Technischer Redakteur Produktkonstruktion (m/w)

Die Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH entwickelt und produziert ein breitgefächertes Programm energieeffizienter Kühl- und Gefriergeräte, dieweltweit für den privaten und gewerblichen Gebrauch vertrieben werden.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Lienz suchen wir Sie als

Technischer Redakteur Produktkonstruktion (m/w)

Aufgaben

• Erstellung von Ersatzteilstücklisten für Kühl- und Gefriergeräte inklusive der dazugehörigen Grafiken
• Verfassen von technischen Dokumentationen wie Installations- und Betriebsanleitungen inklusive der Erstellung kundenorientierter Illustrationen
• Professionelles Texten von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit unseren Entwicklungs-, Projekt- und Serviceabteilungen inklusive der Koordination von Übersetzungen
• Selbständige Bearbeitung von Aufgaben im Rahmen von Produktentwicklungsprojekten sowie in der Serienbetreuung
• Anwendung dokumentationsrelevanter Normen und Richtlinien
• Einführung eines Redaktionssystems am Standort Lienz

Qualifikation

• Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium mit Spezialisierung im Bereich Technische Redaktion
• Mehrjährige Erfahrung in strukturierter und standardisierter Textproduktion (z.B.Cosima) sowie in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-CAD-Daten
• Sicherer Umgang mit gängigen Illustrations- und Layout-Tools wie PTC IsoDraw, Corel Draw, Adobe InDesign oder vergleichbaren vektorbasierten Grafikprogrammen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbständige, strukturierte und engagierte Arbeitsweise sowie hohe Teamfähigkeit
• Spaß an visueller Kommunikation

Unser Angebot

Interessante und herausfordernde Aufgaben mit guten Entwicklungsmöglichkeiten. Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestentgelt ab brutto € 36.980,02 pro Jahr. Das tatsächliche Einkommen ist abhängig von Qualifikation und relevanter Berufserfahrung. Weiters bieten wir die Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.      

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung unter www.liebherr.com/karriere.